Misure tecniche e organizzative (MTO)

Allegato 1 all'accordo sul trattamento dei dati (DPA)

octoja GmbH

Stato della versione: 13 ottobre 2026

Ai sensi dell'art. 32 GDPR

La versione tedesca di questo documento è l'unica giuridicamente vincolante.

Il presente allegato documenta le misure tecniche e organizzative adottate per la protezione dei dati personali nell'ambito della gestione della piattaforma octoja RMM e dei relativi servizi di supporto. Il catalogo delle misure esistente si basa sullo stato documentato a settembre 2026 ed è integrato dalla presente versione con la disposizione relativa allo sviluppo ulteriore delle misure.

Le misure documentate nel presente allegato descrivono lo stato implementato alla data indicata. Il responsabile del trattamento ha il diritto di sviluppare e adattare ulteriormente le misure in base allo stato dell'arte, purché ciò non comporti un abbassamento del livello di protezione concordato nel DPA. Tali adattamenti non costituiscono una modifica del DPA ai sensi del § 12 comma 3. Il responsabile del trattamento documenta gli adattamenti e mette a disposizione la versione aggiornata del presente allegato su richiesta o tramite la piattaforma. Le modifiche delle misure che riducono il livello di protezione concordato richiedono un accordo ai sensi del § 12 comma 3 del DPA. Restano ferme le disposizioni relative al ricorso o alla sostituzione di sub-responsabili del trattamento ai sensi del § 5 del DPA.

1. Controllo degli accessi fisici

Misure per impedire l'accesso non autorizzato agli impianti di trattamento dei dati:

  • Data center: l'infrastruttura fisica della piattaforma è gestita in data center certificati di Hetzner Online GmbH in Germania, presso le sedi di Norimberga e Falkenstein. Hetzner garantisce la sicurezza degli accessi mediante sistemi di controllo accessi, personale di sicurezza, videosorveglianza e autenticazione di accesso a più livelli. I dipendenti di octoja non hanno accesso fisico diretto alle sedi dei server.
  • Uffici: l'accesso agli uffici di octoja è limitato ai dipendenti autorizzati. I visitatori ricevono l'accesso solo se accompagnati.

2. Controllo dell'accesso ai sistemi

Misure per impedire l'uso non autorizzato dei sistemi di trattamento dei dati:

  • Politica di password sicura per tutti i sistemi interni: lunghezza minima di dodici caratteri nonché una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, cifre e caratteri speciali.
  • Autenticazione a più fattori (MFA) obbligatoria per tutti gli accessi amministrativi all'infrastruttura della piattaforma.
  • Timeout automatico delle sessioni in caso di inattività.
  • Trasmissione cifrata di tutti i dati di accesso mediante TLS 1.2 o versione superiore.
  • Hashing delle password con metodi moderni come bcrypt o Argon2; nessuna memorizzazione delle password in chiaro.
  • Utilizzo di un sistema centralizzato di gestione delle password per i dati di accesso interni.

3. Controllo degli accessi ai dati

Misure per garantire che solo le persone autorizzate possano accedere ai dati:

  • Concetto di autorizzazione basato sui ruoli (RBAC) a livello di piattaforma, con separazione tra amministratori, tecnici e accessi in sola lettura.
  • Separazione dei tenant a livello di database: i dati di diversi rivenditori e MSP sono logicamente e rigorosamente separati tra loro.
  • Principio del privilegio minimo (Least Privilege): i dipendenti ricevono solo le autorizzazioni necessarie per la loro specifica attività.
  • Verifica periodica, almeno semestrale, dei diritti di accesso e revoca delle autorizzazioni non più necessarie.
  • Registrazione completa di tutti gli accessi amministrativi ai sistemi di produzione mediante audit log.
  • Separazione tra ambienti di sviluppo, test e produzione; nessun accesso ai dati di produzione negli ambienti di test senza anonimizzazione.

4. Controllo della separazione

Misure per il trattamento separato dei dati raccolti per finalità diverse:

  • Separazione logica dei tenant a livello di database e di applicazione: i dati dei diversi titolari del trattamento, in particolare distributori e MSP, non possono essere visualizzati reciprocamente.
  • Utilizzo di schemi di database separati o di ID tenant come meccanismo di separazione.
  • Trattamento separato dei dati di produzione e dei dati di test.
  • Conservazione separata dei dati di protocollo e di log rispetto ai dati operativi.

5. Pseudonimizzazione e cifratura

Misure ai sensi dell'art. 32 par. 1 lett. a GDPR:

  • Cifratura del trasporto: tutte le trasmissioni di dati tra client e piattaforma avvengono esclusivamente tramite TLS 1.2 o versione superiore (HTTPS). Gli accessi HTTP vengono reindirizzati automaticamente a HTTPS.
  • Cifratura dei dati memorizzati: i campi sensibili del database, ad esempio i token di autenticazione e le chiavi API, vengono memorizzati in forma cifrata.
  • Cifratura dei backup: i backup del database vengono cifrati con age prima di essere trasferiti su un object storage compatibile S3 in Germania. La chiave di cifratura resta esclusivamente presso octoja.
  • Pseudonimizzazione: ove tecnicamente possibile e opportuno, nei log e nelle analisi vengono utilizzati identificatori pseudonimizzati anziché caratteristiche personali dirette.

6. Controllo della disponibilità

Misure a protezione da distruzione o perdita accidentale o intenzionale:

  • Alta disponibilità: il database centrale viene gestito come cluster ridondante con failover automatico. In caso di guasto di singoli sistemi, un sistema di riserva subentra senza intervento manuale.
  • Backup: backup completi e periodici del database. Tutti i backup vengono cifrati e conservati in luoghi fisicamente separati dalla sede primaria.
  • Test di ripristino: la ripristinabilità dei backup viene verificata trimestralmente mediante test di restore documentati.
  • Monitoraggio: monitoraggio continuo 24/7 della disponibilità della piattaforma e dei componenti critici del sistema, con meccanismi automatici di allarme.
  • Gestione degli incidenti: processo interno definito per la reazione ai guasti di sistema con responsabilità chiaramente stabilite.
  • Aggiornamenti e patch: applicazione periodica di patch di sicurezza per sistemi operativi, dipendenze e componenti della piattaforma.
  • Piano di emergenza: piano di continuità operativa documentato per scenari di guasto critici.

7. Resilienza dei sistemi

Misure per la resilienza duratura ai sensi dell'art. 32 par. 1 lett. b GDPR:

  • Infrastruttura cloud scalabile presso Hetzner per l'adattamento ai picchi di carico.
  • Bilanciamento del carico (load balancing) per i componenti critici della piattaforma.
  • Test di carico periodici e pianificazione della capacità.
  • Gestione automatica del riavvio per i servizi guasti.

8. Controllo della trasmissione

Misure per garantire che i dati, durante la trasmissione elettronica, non possano essere letti, copiati o modificati senza autorizzazione:

  • Esclusivamente canali di trasmissione cifrati mediante TLS 1.2 o versione superiore per tutte le comunicazioni di dati esterne.
  • Nessuna trasmissione non cifrata di dati personali via e-mail; le comunicazioni sensibili avvengono tramite canali cifrati.
  • Comunicazione API con servizi di terze parti, ad esempio ThreatDown, Lywand e Microsoft 365, esclusivamente tramite connessioni protette e autenticate mediante HTTPS/TLS e autenticazione con chiave API.
  • Distribuzione dei contenuti statici della piattaforma tramite Bunny CDN esclusivamente mediante HTTPS/TLS. Nella cache del CDN non vengono memorizzati dati personali operativi. Bunny CDN, in quanto fornitore con sede nell'UE in Slovenia, è conforme al GDPR.
  • Registrazione delle trasmissioni di dati ai sub-responsabili del trattamento.
  • Nessuna trasmissione di dati personali a terzi al di fuori del DPA senza istruzione del titolare del trattamento.

9. Controllo dell'immissione

Misure per la registrazione dell'inserimento, della modifica o della cancellazione dei dati:

  • Audit log completi per tutte le azioni rilevanti ai fini della sicurezza sulla piattaforma, in particolare accessi, modifiche dei diritti, modifiche di configurazione ed esecuzioni di script.
  • Registrazione delle azioni amministrative con timestamp e ID utente.
  • Memorizzazione immutabile dei log; i log non possono essere cancellati dall'utente.
  • Conservazione degli audit log per almeno 90 giorni.

10. Controllo dell'esecuzione dell'incarico

Misure per garantire che i dati siano trattati esclusivamente secondo le istruzioni del titolare del trattamento:

  • Accordi scritti sul trattamento dei dati per conto con tutti i sub-responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.
  • Verifica periodica dei sub-responsabili del trattamento quanto al rispetto dei requisiti in materia di protezione dei dati.
  • Formazione interna dei dipendenti di octoja in materia di protezione dei dati e vincolatività delle istruzioni.
  • Istruzione documentata del titolare del trattamento quale presupposto per ogni trattamento di dati al di fuori della normale gestione della piattaforma.

11. Misure organizzative

  • Responsabile della protezione dei dati: octoja non è attualmente soggetta all'obbligo di nominare un responsabile della protezione dei dati ai sensi dell'art. 37 GDPR in combinato disposto con il § 38 BDSG. L'obbligo di nomina viene riesaminato periodicamente, in particolare in caso di crescita del personale. Referente per tutte le richieste in materia di protezione dei dati: datenschutz@octoja.de.
  • Formazione dei dipendenti: tutti i dipendenti con accesso a dati personali vengono formati in materia di protezione dei dati e sicurezza delle informazioni all'inizio della loro attività e almeno una volta all'anno.
  • Obbligo di riservatezza: tutti i dipendenti sono vincolati per iscritto alla riservatezza.
  • Direttiva sulla protezione dei dati: una direttiva interna sulla protezione dei dati disciplina il trattamento dei dati personali all'interno dell'azienda.
  • Gestione degli incidenti: processo documentato per il rilevamento, la segnalazione e la gestione delle violazioni della protezione dei dati.

12. Verifica dell'efficacia delle misure

Procedure per la verifica, la valutazione e l'analisi periodica ai sensi dell'art. 32 par. 1 lett. d GDPR:

  • L'efficacia delle misure tecniche e organizzative viene verificata periodicamente, tra l'altro mediante i test di restore trimestrali di cui al punto 6, nonché mediante penetration test almeno annuali.
  • I risultati delle verifiche vengono documentati. Le vulnerabilità riscontrate vengono eliminate secondo priorità.
  • Le presenti MTO vengono riesaminate e aggiornate almeno annualmente nonché in occasione di modifiche sostanziali dell'infrastruttura.
  • Per gli adattamenti si applica la disposizione relativa allo sviluppo ulteriore delle misure stabilita nell'introduzione.

13. Misure in caso di utilizzo di servizi di terze parti

I seguenti servizi di terze parti sono integrati nella piattaforma o vengono utilizzati per la sua gestione e per il supporto clienti. Le rispettive misure tecniche e organizzative nonché la documentazione in materia di protezione dei dati dei fornitori vengono verificate da octoja quanto alla loro adeguatezza.

ServizioFornitoreProva in materia di protezione dei dati
Hosting / Data centerHetzner Online GmbH (Germania)ISO 27001, conforme al GDPR, DPA in essere
Storage per backup del databaseHetzner Online GmbH – Object Storage (Germania)ISO 27001, conforme al GDPR, DPA in essere
Dominio / DNSHetzner Online GmbH (Germania)ISO 27001, conforme al GDPR, DPA in essere
Database gestione clientiSupabase Pte. Ltd. (Singapore; trattamento dei dati nell'UE, Francoforte)SOC 2 Tipo 2, clausole contrattuali tipo UE, DPA in essere
Sistema di ticketing / supportoCORDNET OÜ (d/b/a Featurebase, Estonia/UE)Conforme al GDPR, DPA in essere
Comunicazione via e-mail (supporto)Microsoft 365 (Microsoft Ireland, UE)ISO 27001, clausole contrattuali tipo UE, DPA in essere
Notifiche via e-mailBrevo (Sendinblue GmbH, Germania)Conforme al GDPR, DPA in essere, trattamento dei dati nell'UE
CDN / distribuzione dei contenutiBunnyWay d.o.o. – Bunny CDN (Slovenia/UE)Conforme al GDPR, ISO 27001, DPA in essere
Allarmi (chiamata, SMS)seven communications GmbH & Co. KG (Germania)Conforme al GDPR, DPA in essere, trattamento dei dati nell'UE

L'elenco dei sub-responsabili del trattamento autorizzati nell'ambito del presente DPA risulta dal § 5 del DPA.